La presente carta de uso de los datos personales se aplica al sitio web accesible, en particular, a través de la siguiente URL: expressolab.fr, ofrecido por la sociedad ExpressoLab. Su objetivo es informarle sobre:
- La manera en que, en su caso, podemos recopilar y tratar sus datos de carácter personal;
- Los derechos de los que dispone respecto a sus propios datos;
- La identidad del responsable del tratamiento de sus datos;
- La transferencia de sus datos a terceros;
- Nuestra política de gestión de las «cookies».
Esta política de confidencialidad completa el Aviso legal que puede consultar en nuestro Sitio.
Nos comprometemos a tratar el conjunto de los datos recopilados de conformidad con:
El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos;
La Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978, denominada «Informática y Libertades», modificada por la Ley n.º 2018-493 de 20 de junio de 2018 relativa a la protección de datos personales.
Artículo 1: Responsable del tratamiento de los datos
La identidad y los datos de contacto del Responsable del tratamiento son los siguientes: la sociedad ExpressoLab, SA cooperativa con consejo de administración, inscrita en el RCS de Castres con el número B 499 903 698, con domicilio social en 18 place Edmond Canet – 81000 Albi, representada legalmente por Mikaël Le Gallo y Audrey Picaudou.
Las solicitudes relativas a los datos personales deben dirigirse por correo postal a la siguiente dirección: ExpressoLab, 18 place Edmond Canet – 81000 Albi o a través de nuestro formulario de contacto.
Artículo 2: Datos personales recopilados y tratados
En el marco de la explotación de nuestro Sitio expressolab.fr, recopilamos datos de carácter personal relativos a los usuarios.
2.1 Datos generales recopilados para el sitio web expressolab.fr:
- Durante su conexión: su dirección IP así como datos de navegación, sujetos a su consentimiento y a la configuración de su dispositivo;
- Durante intercambios con nosotros a través del formulario de contacto: sus nombres y apellidos, el nombre de su empresa, su dirección (calle, código postal, ciudad), su número de
- teléfono, así como su dirección de correo electrónico. Estos datos son indispensables para responder a los mensajes que nos envía mediante el formulario de contacto.
- Cuando navega por nuestro Sitio y ha autorizado la recogida de sus datos mediante cookies.
- Durante la consulta y utilización por los usuarios de las funcionalidades ofrecidas en nuestro Sitio;
- Cuando participa en nuestras ofertas promocionales y de marketing directo, por ejemplo, la participación en un sorteo;
Cuando sea necesario con arreglo a la normativa aplicable, nos comprometemos a recabar el consentimiento expreso, específico y previo de los usuarios del Sitio y/o a permitir que se opongan al uso de sus datos para determinadas finalidades. Todo usuario dispone, a este respecto, del derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento.
2.2 Podemos tratar los siguientes datos personales de conformidad con las finalidades descritas en el artículo 3 de la presente Carta:
En lo que respecta a la interacción con nuestro Sitio, determinados datos se recopilan automáticamente desde su dispositivo o su navegador de Internet. La información sobre estas prácticas se precisa en el artículo 8 «Cookies» a continuación. Estos datos incluyen la dirección IP y las cookies.
Artículo 3: Finalidades de los tratamientos
Recopilamos y/o tratamos sus datos personales con respeto a las leyes europeas y francesas de protección de datos, cuando sea necesario:
- Para identificar a las personas que utilizan nuestro Sitio;
- Para elaborar estadísticas relativas al uso del sitio y mejorar su funcionamiento;
- Para realizar operaciones de mantenimiento y detección de errores;
- Para responder a los mensajes que nos dirige a través del formulario de contacto;
- Para cumplir con la ley aplicable u otra obligación legal;
- Para proteger la seguridad de los sistemas, detectar y prevenir el fraude, o velar por nuestros intereses legítimos, sin menoscabar sus intereses o sus libertades y derechos fundamentales que exigen una protección reforzada de sus datos personales.
Usted dispone en todo momento del derecho a retirar el consentimiento prestado o a oponerse a cualquier tratamiento de sus datos personales recopilados.
La recogida y el tratamiento de los datos responden, por tanto, a las siguientes finalidades:
- Acceder a nuestro Sitio
- Prospección y/o envío de información a los Usuarios
- Ofrecer contenidos y navegación personalizados
- Cumplir con obligaciones legales, prevenir o detectar fraudes, abusos, usos ilícitos y cumplir resoluciones judiciales y requerimientos gubernamentales.
Artículo 4: Consentimiento
Al realizar una solicitud de contacto, se le podrá pedir que complete formularios y comunique datos personales.
Nos comprometemos, cuando así lo exija la normativa aplicable, a recabar su consentimiento explícito, específico y previo y/o a permitirle oponerse al uso de sus datos personales para determinadas finalidades y/o acceder y/o rectificar la información que le concierne.
Artículo 5: Transmisión de datos personales a terceros
No transmitimos ningún dato personal a socios con fines de operaciones comerciales ni para otras finalidades que no respondan a las necesidades indicadas en el artículo 3. En el supuesto de que consideremos modificar nuestra política de transferencia de datos con vistas a efectuar transferencias a socios —en particular, comerciales—, ello solo podrá hacerse previa obtención de su consentimiento explícito y previo.
Artículo 6: Alojamiento y transferencia de datos personales
Los datos personales recopilados y tratados se alojan por cualquier prestador de servicios que aloje nuestros servidores en Francia o en cualquier otro territorio europeo. El Usuario queda informado de que podemos, en su caso, realizar una transferencia de sus datos personales a un país tercero o a una organización internacional objeto de una decisión de adecuación dictada por la Comisión Europea; precisándose que, en presencia de una transferencia a un país u organización internacional no sujeto a decisión de adecuación, esta solo podrá efectuarse si se implementan las garantías adecuadas y los usuarios interesados disponen de derechos oponibles y vías de recurso efectivas, en las condiciones de la normativa vigente.
Artículo 7: Conservación de los datos
Los datos personales se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la realización de las finalidades para las que se tratan y conforme a las recomendaciones de la CNIL, inspirándose en la norma simplificada n.º NS-048 relativa a los tratamientos automatizados de datos personales vinculados a la gestión de clientes y prospectos.
Artículo 8: Cookies
Durante la consulta de nuestro Sitio, se depositan cookies en su ordenador, móvil o tableta.
Una cookie es un pequeño archivo de texto almacenado en el navegador de su dispositivo (ordenador, móvil, tableta) durante la visita a un sitio o la consulta de un anuncio. Su finalidad es recopilar información relativa a su navegación o proporcionarle servicios adaptados a su dispositivo. Las cookies son gestionadas por su navegador de Internet.
8.1 Cookies utilizadas y su finalidad
Nuestro Sitio utiliza:
- cookies de funcionamiento (obligatorias) que garantizan el correcto funcionamiento de nuestro Sitio y permiten su optimización. Nuestro Sitio no puede funcionar correctamente sin estas cookies.
- cookies de análisis (analytics) que permiten obtener estadísticas de audiencia anónimas de nuestro Sitio con el fin de optimizar su ergonomía, su navegación y sus contenidos. Si desactiva estas cookies, no podremos analizar el tráfico de nuestro Sitio.
Estas cookies permiten que nuestros servicios funcionen de manera óptima. Son esenciales para navegar y acceder a nuestro Sitio. Por consiguiente, están siempre activas. Las cookies recopiladas no se ceden a terceros ni se utilizan para finalidades distintas de las indicadas anteriormente.
8.2 Configuración de las cookies
Dispone de distintos medios para la gestión de las cookies. A continuación, tiene la posibilidad de gestionar la configuración de sus cookies en cualquier momento mediante una interfaz dedicada o a través de su navegador, oponiéndose así al registro de cookies configurando su navegador. La configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda de su navegador, que le permitirá saber cómo modificar sus preferencias en materia de cookies.
8.3 Consentimiento
Al navegar por nuestro Sitio, usted acepta el uso de las cookies antes mencionadas. Durante su primera navegación, le informamos de la presencia de dichas cookies y de la posibilidad de oponerse accediendo a la presente Carta de uso de los datos personales.
Le informamos de que la negativa a las cookies:
- puede ocasionar problemas de funcionamiento de nuestro Sitio
- la imposibilidad de realizar un análisis del tráfico de nuestro Sitio
Para gestionar las cookies de la forma más acorde con sus expectativas, le invitamos a configurar su navegador teniendo en cuenta la finalidad de las cookies.
8.4 Derechos de acceso, supresión, oposición
Al igual que con otros datos personales, usted dispone de los mismos derechos indicados en el artículo 10 a continuación.
8.5 Plazo de conservación
Las cookies recopiladas se conservan por:
- 13 meses para las cookies de funcionamiento
- 13 meses para las cookies de análisis
Este plazo no se prorroga automáticamente durante sus nuevas visitas al sitio. Transcurrido dicho periodo, los datos se suprimen o se anonimizan si no lo están.
Artículo 9: Seguridad de los datos
Para garantizar la seguridad de los datos personales, y en particular para impedir que sean alterados, dañados o que terceros no autorizados accedan a ellos, adoptamos todas las precauciones útiles habida cuenta de la naturaleza de los datos y de los riesgos que presenta el tratamiento.
Artículo 10: Derechos de los usuarios
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y con la Ley n.º 78-17 de 6 de enero
1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, usted dispone de los siguientes derechos que puede ejercer en cualquier momento poniéndose en contacto con la sociedad ExpressoLab a través del formulario de contacto.
- Derecho de acceso a sus datos personales;
- Derecho a rectificar y obtener la modificación de los datos que sean inexactos o incompletos;
- Derecho a solicitar la supresión de sus datos personales, salvo que tengamos razones legales o legítimas para conservarlos;
- Derecho a oponerse a su tratamiento y a obtener su limitación, salvo que tengamos un interés legítimo para hacerlo;
- Derecho a la portabilidad de sus datos personales en la medida en que sea aplicable;
- Derecho a organizar el destino de sus datos personales después de su fallecimiento;
Toda solicitud deberá precisar el derecho que desea ejercer, ir acompañada de la fotocopia de su documento nacional de identidad (o pasaporte) vigente y mencionar los datos de contacto (dirección, teléfono, correo electrónico) a los que podamos responderle. Esta información solo se conservará el tiempo necesario para tramitar su solicitud.
No obstante, se precisa que el ejercicio de su derecho a la supresión de sus datos personales y/o el ejercicio de su derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales y/o el ejercicio de su derecho a la limitación del tratamiento de sus datos personales y/o su derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales puede provocar la imposibilidad para el Usuario de utilizar el sitio.
Asimismo, se le informa de su derecho a presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), bien por vía postal: 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris 07, bien presentando una reclamación en línea en el sitio www.cnil.fr.
Artículo 11. Información sobre el carácter contractual del suministro de datos personales
La solicitud de suministro de datos personales tiene carácter contractual.
Artículo 12. Toma de decisiones automatizada
Se indica que no se realiza, mediante los datos personales recopilados, ninguna toma de decisiones automatizada en el sentido de la Normativa vigente.
Artículo 13. Posible tratamiento ulterior de los datos personales
En caso de que se efectuara un tratamiento ulterior de los datos personales para finalidades distintas de aquellas para las que fueron recopilados e identificadas anteriormente, el Responsable del tratamiento proporcionará previamente a la persona interesada información acerca de dicha otra finalidad y cualquier otra información legal pertinente requerida.
Artículo 14. Edad de la persona que puede facilitar sus datos personales
La recogida de datos personales solo puede referirse a personas de al menos 18 años. Los usuarios de nuestro Sitio deben ser mayores de edad para acceder a él y, en su caso, para realizar un Pedido; por lo tanto, al realizar un Pedido a través de nuestro Sitio y/o comunicarnos datos personales, usted declara y garantiza a ExpressoLab que tiene al menos 18 años. Esta estipulación se entiende sin perjuicio del compromiso asumido por el Usuario frente a ExpressoLab, según el cual declara y garantiza a ExpressoLab que tiene la capacidad jurídica y legal para utilizar nuestro Sitio.
Artículo 15: Enlaces a otros sitios
Nuestro Sitio puede contener enlaces a otros sitios sobre los cuales no tenemos ningún control. No somos en absoluto responsables de las políticas o prácticas de protección de datos de otros sitios que elija visitar desde nuestro Sitio. Por lo tanto, le invitamos a consultar las políticas de protección de datos de dichos sitios para comprender sus modalidades de recogida, uso y compartición de sus datos.
Artículo 16: Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar en cualquier momento la presente Carta de uso de los datos personales. Estas modificaciones se publicarán en esta misma sección. Se le invita a consultar regularmente la Carta de uso de los datos personales y a verificar si se han introducido cambios.
Encontrará más información sobre la protección de los datos personales en el sitio de la Commission Nationale Informatique et Libertés (www.cnil.fr)
